Levelone GNS-2000 Uživatelský manuál Strana 1

LevelOne GNS-2000 2-Bay Gigabit Network Storage V1.0 Quick Installation Guide English  Deutsch  Dansk Español Svenska Italiano

9 Quick Setup with the NAS Wizard 1. Insert the NAS Server CD into your CD-ROM drive of your computer. 2. If the installation program does not star

99 instrucciones que se describen en la sección siguiente. Configuración rápida con el Asistente de NAS 1. Inserte el CD del servidor NAS en la unid

100 En el lado izquierdo aparecerá una lista compuesta por todos los servidores NAS pertenecientes a su red. En el lado dere-cho se mostrarán los dat

101 Obtain an IP address automa-tically (DHCP Client) (Obtener una dirección IP automáticamente (Cliente DHCP)) Seleccione esta opción sólo si su

102 1. Haga clic en "Next" (Siguiente) para continuar. A continuación, se mostrará la siguiente pantalla: Server Name: (Nombre del

103 Time Zone (Zona horaria) Seleccione su zona horaria en la lista. Local Date/Time (Fecha / hora local) Introduzca la fecha (con el formato mm/dd/a

104 Otras configuraciones Una vez llevada a cabo la configuración anterior, cualquier usuario de Windows debe poder acceder al servidor NAS con dere

105 que pertenezca el servidor NAS. (De forma predetermi-nada, el servidor NAS pertenece al grupo de trabajo Workgroup). 3. Haga doble clic en el ic

106 También puede usar la utilidad para Windows instalada desde el CD-ROM: 1. Seleccione la opción "Share Folder Mapping" (Asignación de c

107 Uso de la interfaz web La interfaz web del dispositivo GNS-2000 ofrece tres funciones principales:  Permite al usuario cambiar su contraseña pa

108 Italiano Sistema Contenuto della confezione La confezione contiene i seguenti oggetti. Se qualcosa dovesse mancare, contattate il vostro rivendit

10 If the desired GNS-2000 is not listed, check the following:  The NAS Server has finished the start up and boot process.  Your PC and the NAS S

109 Pannello frontale Pannello posteriore

110 Installazione/rimozione HDD Il server NAS supporta due hard drivers Serial-ATA (SATA) in formato da 3,5 pollici e non supporta hard drive a basso

111 5. Installare il disco 2 nello slot localizzato nella parte destra (osservando dal pannello posteriore), facendo atte

112 Rimozione HDD 1. Assicurarsi che il server NAS sia spento 2. Rimuovere il pannello posteriore del NAS 3. Rimuovere gli HDDs dopo aver agito su

113    Troubleshooting della guida utente per trovare una possibile soluzione. Spegnimento Per spegnere il server N

114 3. per rimuovere fisicamente il dispositivo. Nota: se il dispositivo USB non è stato

115 Rapida configurazione tramite NAS Wizard 1. Inserire il NAS Server CD nel lettore CD-ROM del proprio computer. 2. 

116    Il proprio PC e il server NAS siano sullo stesso segmento della LAN (nessun router tra

117 Indirizzo IP fisso Opzione raccomandata. Sono necessari I seguenti dati:  IP Address  Il software utility suggerirà un indirizzo IP inutiliz

118 Server Name: possibile modificarlo a proprio piacimento Workgroup Name: Normalmente viene mostrato quello

11 Fixed IP Address This option is recommended. You need to enter the following data.  IP address - The utility will suggest an unused IP address w

119 Configurazioni aggiuntive Successivamente la configurazione, tutti gli utenti windows potranno accedere al server NAS con diritti di accesso co

120 Uso del NAS Server Per usare il server NAS 1. Aprire risorse di rete (o My Network Places). 2. Localizzare il GNS-2000. Se non è presente, dop

121 1. Selezionare "Share Folder Mapping" e apparirà una schermata come la seguente. 2. Alla sinistra verranno mostrati tutti I GNS-2000

122 Collegarsi al NAS tramite web browser: 2. Nella barra indirizzi del proprio browser inserire "HTTP://" 

12 Server Name: 1. The Default Name is shown. Change this if you wish. Workgroup Name: 2. Normally, this name should match the Workgroup name used

13 Other Configuration After the configuration above, all Windows users can access the NAS Server with "guest" access rights. However, we

14 3. Double click on the GNS-2000 icon. You will then see a list of shares (shared folders). You can read and write files to these shares, unless t

15 2. A list of all the GNS-2000 on your network will show on the left side. The right side displays share folders of the currently selected NAS

16 To connect to the NAS with your Web Browser: 1. In your Browser's Address or Location bar, enter "HTTP://" and the GNS-2000

17 Deutsch System Packungsinhalt Die folgenden Teile sollten in der Packung der GNS-2000 enthalten sein. Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, kont

18 Vorderseite Rückseite

1 Table of Contents ENGLISH ... 2 DEUTSCH ...

19 HDD Installation/Deinstallation -ATA (SATA) Festplatten und unterstützt keine Low-Profile oder halbhohe

20 5. Um die Disk 2 auf der linken Seite (von hinten gesehen einzubauen, stellen Sie sicher, dass die Oberseite der Festp

21 HDD Deinstallation 1. Stellen Sie sicher, dass der NAS Server ausgeschaltet ist. 2. Ö ffnen Sie die Rückseite des NAS Servers. 3. Ziehen Sie di

22 Wenn die Ready LED aufhört zu blinken und dauernd leuchtet ist der Bootvorgang beendet. Wenn die Status (Orange) LED weiter leuchte

23 3. Warten Sie auf die Nachricht, dass Sie das USB Gerät nun sicher entfernen können. Anm: Wenn das USB Gerät nicht entfernt wird,

24 2. Sollte die Installation nicht automatisch starten, führen Sie das Programm NAS_Setup.exe von der CD-ROM aus. 3. Klicken Sie "Setup"

25 Andernfalls wählen Sie die gewünschte NAS und klicken  4. Der folgende Bildschirm wird angezeigt.. IP Adresse automatisch beziehe

26 Fest IP Adresse Diese Option ist vorzuziehen. Sie müssen folgende Daten eingeben:  IP Adresse  Das Utility wird eine ungenutzte IP Adresse im A

27 Server Name: Der Default Name wird angezeigt. Ä nder Sie diesen wenn Sie wünschen. Arbeitsgruppenname: Die sollte den Arbeitsgruppennamen den Ihre

28 Weitere Konfiguration Nach der oberen Konfiguration können alle Windows Nutzer auf den NAS Server als Gast zugreifen. Sie können für jeden Nutze

2 English System Package Contents The following items should be included in the GNS-2000 packaging. If any of these items are damaged or missing, pl

29 3. Doppelklicken Sie das GNS-2000 Icon. Sie werden eine Liste von Ordnern sehen. Sie können Dateien in diese Ordner schreiben oder aus diesen Ord

30 2. Eine Liste aller GNS-2000 im Netzwerk wird auf der linken Seiten angezeigt. Die rechte Seite zeigt die freigegebenen Order auf der gewählten

31 Verbindung mit der NAS über den Webbrowser: In der Adresszeile Ihres Webbrowser geben sie "HTTP://" und die IP Adresse der GNS-2000 ein

32 Dansk System Pakke indhold De følgende ting skulle væ re indeholdende i GNS-2000 pakken. Hvis nogle af disse emner er beskadiget eller mangler, ko

33 Front Panel Bag Panel

34 HDD Installering/fjernelse NAS serveren understøtter to 3.5-toms Serial-ATA (SATA) harddiske og supporterer IKKE low profile eller halv højde hard

35 5. For at installere disk 2, lokalisereet på den højre side (set bagfra), sicker dig at HDD toppen vender mod højre og konn

36 HDD fjernelse 1. Sikker dig at strømmen er slukket til NAS serveren. 2. Å ben bag siden af NAS serveren. 3. Træ k ud I HDD til HDD konnektor

37 Når KLAR/Ready LED stopper med at blinke, og forbliver tæ ndt, er opstart komplet. Hvis Status (Orange) LED forbliver tæ ndt, eller hvi

38 3. Vent for meddelelsen som fortæ ller dig, at det nu er sikkert at fjerne USB enhed. Bemæ rk: Hvis USB enheden ikke bliver fjernet, vil

3 Front Panel Rear Panel

39 Quick Setup med NAS Wizard 1. Indsæ t NAS server CD I dit CD-ROM drev på din computer. 2. Hvis installations programmet ikke starter automatisk

40  NAS serveren har afsluttet opstart og boot process.  Din PC og NAS server er på det same LAN segment (der er ikke nogen router mellem din PC

41 Fast IP Adresse Denne mulighed anbefales. Du behøver at indtaste følgende data.  IP adresse  Utility/hjæ lpevæ rktøjet vil foreslå en ubenyttet

42 Server Name: Default Navn vises. Skift dette hvis du ønsker det. Workgroup Name: Normalt skal dette navn matche workgroup navne brugt af PCere på

43 Andre konfigurationer Efter konfiguration ovenfor, kan alle Windows brugere tilgå NAS serveren med "gæ ste" rettigheder. Og dog anbef

44 2. Lokaliser GNS-2000. hvis den ikke er listet, double-klik hele netvæ rket. Dernæ st double-klik arbejdsgruppe som NAS Server er i. (By defaul

45 2. En liste med alle GNS-2000 på dit netvæ rk vil nu blive vist I den venstre side. Den højre side viser delte mapper på den aktuelt valgte N

46  Download manager. At forbinde til NAS med din Web Browser: 1. I din Browser's adresse eller Lokations linie, indtast "HTTP://"

47 Svenska System Förpackningen innehåller Följande artiklar ska finna med i GNS-2000 förpackningen If any of these items are damaged or missing, ple

48 Framifrån Bakifrån

4 HDD Install/Remove The NAS Server supports two 3.5-inch Serial-ATA (SATA) hard drives and does not support low profile or half high hard drive. HDD

49 Hårddisk installera/ta bort -ATA (SATA) diskar och stödjer inte lågprofil eller halvhöjdsdiskar. Installera hårdd

50 5. För att installera Disk 2 till höger från baksidan sett vänder man ovansidan åt höger med kontakterna inåt.

51 Urmontering av diskar 1. Säkerställ att NAS servern är avstängd och inte är ansluten till nätadaptern. 2. Ö ppna bakstycket på NAS servern. 3.

52 När Ready slutat blinka och lyser stadigt är uppstarten klar. Om lysdioden Status (Orange) förblir tänd eller om NAS servern piper konstan

53 3. Vänta på meddelandet Den här enheten nu kan tas bort från datorn. (Benämningar från VISTA) OBS: USB enheten måste kopplas bort och kopplas

54 Snabbinställning med NAS Wizard (Guide) 1. Sätt in NAS Server CD I CD läsare på din dator. 2. Om installationsprogrammet inte startar automatidk

55  Att din dator och NAS Servern sitter på samma LAN. (ingen router mellan datorn och servern) Annars välj önskad NAS Server och klicka Next, Näst

56 Fast IP Adress Detta är det rekommenderade valet.  IP adress - Hjälpprogrammet förslår en ledig IP adress på ditt LAN. Du kan välja en annan IP

57 Server Name: Förvalt namn på NAS servern visas. Ä ndra om du så önskar. Workgroup Name: Normalt ska detta namn vara samma som namnet på arbetsgru

58 Ytterligare konfigurering Efter ovanstående konfigurering kan alla Windowsanvändare komma åt NAS servern med gästrättigheter, Guest rights. Emel

5 5. To install Disk 2 that located on right side (rear view), make sure HDD top face to right and connector side in fron

59 dessa mappar om inte GNS-2000 administratören har spärrat det. 4. För att skapa en genväg till en GNS-2000 mapp, dra den till skrivbordet eller ö

60 2. En lista med alla GNS-2000 på ditt nätverk visas till vänster och alla mappar på den valda NASen visas till höger 3. Välj vilken mapp du vi

61 Att ansluta till NAS med Webbläsare: 1. Ange HTTP:// IP förGNS-2000 I Webbläsaren adressruta. För att ansluta från Internet krävs fler inställnin

62  Sistem Vsebina paketa V embalazi GNS-2000 se morajo nahajati spodaj nastet elementi, v primeru, da kateri manjka ali je poskodovan

63 Pogled spredaj Pogled zadaj

64 Vstavljanje/odstranjevanje trdega diska V NAS streznik lahko vstavite dva 3.5-incna Serial-ATA (SATA) 

65 5. Disk 2 vstavite na desno stran (pogled zadaj), namestite disk tako, dab o zgornja stran obrnjena desno, nato potis-

66 Odstranjevanje 1. Prepricajte se, da je NAS izkljucen iz elektricnega omrezja. 2. Odprite zadnjo stran NAS streznika. 3. Povlecite disk toliko

67 Zagon je kocan, ko Ready lucka neha utripati in svei. Ce gori oranzna Status lucka ali ce NAS streznik piska, po-tem je moznost napake strojne

68 3. Pocakajte na sporocilo, da lahko varno odstranite USB napravo. Pozor: Ce USB naprave ne boste odstranili, se ne bo ponovno povezala. Ce hoc

6 HDD Remove 1. Make sure the NAS Server is power off. 2. Open rear cover of NAS Server. 3. Pull out the HDD till HDD connector release then the

69 Kratka nastavitev s carovnikom za namestitev 1. Vstavite CD v vaso CD-ROM enoto. 2. Ce se program ne zazene samodejno, zazenite NAS_Setup.exe z

70  Sta vas PC in NAS streznik v istem segmentu omrezja(kadar ni usmerjevalnika med PC-jem in NAS streznikom). Nato izberite zeljeni NAS streznik i

71 Fixed IP Address Priporocamo to moznost. Vnesti morate naslednje podatke.  IP naslov  Program vam bo predlagal prost IP naslov v rangu vasega o

72 Server Name: Prikazano je privzeto ime, ki ga lahko po zelji spremenite. Workgroup Name: Obicajno je to ime delovne skupine , ki jo puprabljajo ra

73 Druge nastavitve Po zgornji namestitvi, lahko vsi Windows uporabniki dostopajo na NAS streznik z "gost" pravicami. Priporocamo nastavi

74 3. Dvakrat kliknite na ikono GNS-2000. Prikazan bo seznam map v skupni rabi. Datoteke v teh mapah lahko odpirate in urejate, razen ce nimate dost

75 2. Seznam vseh GNS-2000 v vasem omrezju je na levi strani. Desna stran prikazuje mape v skupni rabi dolo-cenega streznika 3. Izberite zeljeno ma

76     GNS-2000 

77  

78 HDD  NAS Server Serial-ATA (SATA) low profile half high 

7 When the Ready LED stops blinking, and remains on, boot up is complete. If the Status (Orange) LED stays on, or if the NAS Server repe

79 5. 

80 HDD  1. NAS Server  2. NAS Server. 3. 

81     LAN       - 6.  

82 2. NASUSB  3. 

83 Nas Wizard 1. CD CD-ROM  2. 

84  NASIP NAS S

85     

86 Server:   

87 GNS-2000. , 

88  NAS Server 

8 3. Wait for the message telling you it is safe to remove the USB device. Note: If the USB device is not removed, it will not be re-c

89 Windows  NAS 1. 

90 2. GNS-

91 GNS-

92 Español Sistema Contenido del paquete El paquete del dispositivo GNS-2000 debe contener los siguientes artículos: Si alguno de los artículos falta

93 Panel frontal Panel posterior

94 Instalación / desinstalación de unidades HDD Este servidor NAS admite dos unidades de disco duro Serial-ATA (SATA) de 3,5 pulgadas, no así unidade

95 5. Para instalar el Disco 2, que debe ubicarse en el lado derecho (observando el dispositivo desde detrás), asegúrese

96 Desinstalación de unidades HDD 1. Asegúrese de que el servidor NAS se encuentre apagado. 2. Abra la cubierta posterior del servidor NAS. 3. Ti

97 Una vez finalizada la prueba automática se iniciará el proceso de arranque. El indicador LED Ready (Preparado) comenzará a parpadear cons-tantemen

98 1. Seleccione "Safely Remove USB Device" (Desco-nectar dispositivo USB de forma segura). 2. Seleccione el servidor NAS y el dispositi